Asihlangene nohulumeni waseThailand. Ukuze uthole ifomu le-TDAC esemthethweni, vakashela ku-tdac.immigration.go.th.

Bonke abantu abangewona abezwe laseThailand abangenayo eThailand manje badinga ukusebenzisa i-Thailand Digital Arrival Card (TDAC), esikhundleni esiphelele se-TM6 esivamile sokufika.

Okokugcina Kuvuselelwe: February 11th, 2026 3:48 AM

Buka umhlahlandlela wokuqala wefomu le-TDAC onemininingwane
Izindleko ze-TDAC
MAHHALA
Isikhathi Sokuvuma
Ukuvunywa Ngokushesha
NGE INSIZA YOKUTHUMELA & UKUSEKELWA BUKHOMA

Isingeniso se-Thailand Digital Arrival Card esinikezwe ngama-ejenti

I-Thailand Digital Arrival Card (TDAC) iyifomu eliku-inthanethi elithathe indawo ye-TM6 yokufika. Iph提供便利 kubo bonke abantu abangaphandle abangenayo e-Thailand ngendiza, emgwaqweni, noma olwandle. I-TDAC isetshenziswa ukuthumela ulwazi lokungena kanye nemininingwane yokwazisa ngempilo ngaphambi kokufika ezweni, njengoba kuvunyelwe nguMnyango Wezempilo Yomphakathi wase-Thailand.

I-TDAC ilungisa izinqubo zokungena futhi ithuthukisa isipiliyoni sokuhamba jikelele kubavakashi e-Thailand.

Ividiyo yokubonisa uhlelo lwe-Agents TDAC, hhayi uhlelo lokufuduka olusemthethweni lwe-TDAC. Kubonisa inqubo ephelele yesicelo se-TDAC.

IsiciIsevisi
Ukufika <72 amahora
Mahhala
Ukufika >72 amahora
$8 (270 THB)
Izilimi
76
Isikhathi Sokuvuma
0–5 min
Ukusekelwa nge-imeyili
Kuyatholakala
Ukusekelwa kwe-Chat Ebukhoma
Kuyatholakala
Isevisi Ethembekile
Ukwethembeka Kwe-Uptime
Sebenzisa Umsebenzi Wokubuyisela Ifomu
Umkhawulo Wabahambi
Okungapheli
Izichibiyelo ze-TDAC
Ukusekela Okugcwele
Umsebenzi Wokufaka Kabusha
Ama-TDAC omuntu ngamunye
Omunye kumhambi ngamunye
Umhlinzeki we-eSIM
Inqubomgomo Yomshwalense
Izinsizakalo Ze-VIP Esikhumulweni Sezindiza
Ukwehliswa Ehhotela

Ubani okufanele afake i-TDAC?

Bonke abavakashi abafika eThailand kumele bathumele iThailand Digital Arrival Card ngaphambi kokufika kwabo, ngaphandle kwezimo ezilandelayo:

Nini okufanele ufake i-TDAC yakho?

Abangaphandle kumele bathumele ulwazi lwabo lwekhadi lokufika ezinsukwini ezi-3 ngaphambi kokufika eThailand, kuhlanganise nosuku lokufika. Lokhu kuvumela isikhathi esanele sokucubungula nokuhlola ulwazi olunikeziwe.

Nakuba kunconywa ukuthumela phakathi nalolu suku lwemihla emi-3, ungathumela ngaphambi. Ukuthunyelwa kusenesikhathi kuhlala kusesimweni sokulinda futhi i-TDAC izokhishwa ngokuzenzakalelayo uma usufike emahoreni angu-72 ngaphambi kosuku lwakho lokufika.

I-TDAC System Isebenza Kanjani?

Uhlelo lwe-TDAC lwenza inqubo yokungena ibe lula ngokudijithala ukuqoqwa kolwazi okuvame ukwenza ephepheni. Uhlelo lunikeza izinketho ezimbili zokuhambisa:

Ungathumela mahhala phakathi nezinsuku ezi-3 ngaphambi kosuku lwakho lokufika, noma uthumele ngaphambi nganoma yisiphi isikhathi ngemali encane (USD $8). Ukuthunyelwa kusenesikhathi kucutshungulwa ngokuzenzakalelayo lapho sekusele izinsuku ezi-3 ngaphambi kokufika, futhi i-TDAC yakho izothunyelwa nge-imeyili lapho kucutshungulwa.

Ukulethwa kwe-TDAC: Ama-TDAC alethwa kungakapheli imizuzu emi-3 kusukela efestilini lokutholakala eliseduze kakhulu ledethi yakho yokufika. Azothunyelwa nge-imeyili ekhelini le-imeyili elinikezwe umhambi futhi ahlezi etholakala ukuze alandwe ekhasini lesimo.

Kungani usebenzisa uhlelo lwe-TDAC lwama-ejenti

Inkonzo yethu ye-TDAC yakhelwe isipiliyoni esithembekile, esihleleke kahle ngezici ezisizayo:

Ukungena izikhathi eziningi eThailand

Kwabahambi abavamile abahamba izikhathi eziningi eThailand, uhlelo lukuvumela ukuthi ukopishe imininingwane ye-TDAC yangaphambilini ukuze uqale ngokushesha isicelo esisha. Kusukela ekhasini lesimo, khetha i-TDAC esiqediwe bese ukhetha 'Kopisha imininingwane' ukuze kugcwaliswe ngaphambili imininingwane yakho, bese ubuyekeza izinsuku zokuhamba nezinguquko ngaphambi kokufaka.

Ikhadi Lokufika Ledijithali laseThailand (TDAC) — Umhlahlandlela Wokubuka Izinkambu

Sebenzisa le miyalelo emfushane ukuze uqonde yonke inkambu edingekayo ku-Ikhadi Lokufika Ledijithali laseThailand (TDAC). Nikeza ulwazi olunembile ngqo njengoba lubonakala kumadokhumenti akho asemthethweni. Izinkambu nezinketho zingahluka kuye ngelizwe lephasipoti yakho, indlela yokuhamba, kanye nohlobo lwe-visa olukhethiwe.

Amaphuzu abalulekile:
  • Sebenzisa izinhlamvu zesiNgisi (A–Z) nezibalo (0–9). Gwema izimpawu ezikhethekile ngaphandle kokuba zikhonjwe egameni eliku-ipasipoti yakho.
  • Amazinsuku kumele abe semthethweni futhi alandelelane ngokulandelana kwawo (ukufika kumele kube ngaphambi kokuhamba).
  • Ukukhethwa kwakho kwe-Indlela Yokuhamba kanye ne-Indlela Yokuthutha kunquma ukuthi yiziphi izinkambu zesikhumulo sezindiza/umngcele kanye nenombolo ezidingekayo.
  • Uma inketho ithi "ABANYE (SICELA UCACISE)", chaza kafushane ngesiNgisi.
  • Isikhathi sokuhambisa: Kumahhala ezinsukwini ezi-3 ngaphambi kokufika; ungahambisa ngaphambili nganoma yisiphi isikhathi ngemali encane (USD $8). Ukuhambisa kusenesikhathi kuqhutshwa ngokuzenzakalela lapho iwindi lezinsuku ezi-3 liqala futhi i-TDAC izothunyelwa nge-imeyili kuwe lapho kucutshungulwa.

Imininingwane yePasipoti

  • Igama LokuqalaFaka igama lakho elinikeziwe ngokunembile njengoba liphrintiwe kuphasipoti. Ungafaki isibongo lapha.
  • Igama eliphakathiUma kukhonjisiwe epasipoti yakho, faka amagama akho aphakathi/engeziwe. Shiya kungagcwaliswanga uma engekho.
  • Isibongo (Igama lomndeni)Faka isibongo sakho/igama lomndeni ngokunembile njengoba liku-passport. Uma unegama elilodwa kuphela, faka “-”.
  • Inombolo yePhasiwediSebenzisa izinhlamvu ezinkulu (A–Z) nezibalo (0–9) kuphela (azivunyelwe izikhala noma izimpawu). Kungabi ngaphezu kwezinhlamvu eziyi-10.
  • Izwe lePhaspotiKhetha ubuzwe/izwe elikhiphe iphasipoti yakho. Lokhu kuthinta ukufaneleka kweviza nezimali.

Imininingwane Yomuntu

  • UbuliliKhetha ubulili ovumelana nephasipoti yakho ukuze kuqinisekiswe ubunikazi.
  • Usuku LokuzalwaFaka usuku lokuzalwa ngokunembile njengoba lukhona kuphasipoti yakho. Akumele kube kusengomuso.
  • Izwe LokuhlalaKhetha indawo ohlala kuyo isikhathi esiningi. Ezinye izizwe zidinga ukuthi ukhethe futhi idolobha/isifundazwe.
  • Idolobha/Isifunda SokuhlalaUma kutholakala, khetha idolobha/umbuso wakho. Uma lingekho, khetha "ABANYE (SICELA UCACISE)" bese uthayipha igama ngesiNgisi.
  • UmsebenziNika isihloko somsebenzi esijwayelekile ngesiNgisi (isb. SOFTWARE ENGINEER, TEACHER, STUDENT, RETIRED). Umbhalo ungabhalwa ngezinhlamvu ezinkulu.

Imininingwane Yokuxhumana

  • I-imeyiliNika ikheli le-imeyili olihlola njalo ukuze uthole ukuqinisekiswa nezibuyekezo. Gwema amaphutha wokuchwetheza (isb. name@example.com).
  • Ikhodi yezwe yefoniKhetha ikhodi yamazwe yokushaya efanela inombolo yocingo oyinikezayo (isb. +1, +66).
  • Inombolo YocingoFaka izinombolo kuphela lapho kungenzeka. Uma ufaka ikhodi yezwe, shiya ngaphandle i-0 yokuqala yenombolo yendawo.

Uhlelo Lohambo — Ukufika

  • Imodi YokuhambaKhetha indlela ozongena ngayo eThailand (isb. AIR noma LAND). Lokhu kulawula imininingwane edingekayo engezansi.Uma kukhethwe 'AIR', isikhumulo sezindiza sokufika kanye (kwindiza yezohwebo) inombolo yendiza kuyadingeka.
  • Imodi YokuthuthaKhetha uhlobo oluthile lwesithuthi kumodi yakho yokuhamba okukhethiwe (isb., COMMERCIAL FLIGHT).
  • Iphothifoliyo YokufikaUma ufika nge-AIR, khetha isikhumulo sezindiza sendiza yakho yokugcina esingena eThailand (isb., BKK, DMK, HKT, CNX).
  • Izwe LokugibelaKhetha izwe lengxenye yokugcina elizofika eThailand. Uma kuyindlela yomhlaba noma yolwandle, khetha izwe ozoqhamuka kulo.
  • Inombolo Yendiza/Inombolo Yemoto (ukuya eThailand)Kudingeka ku-COMMERCIAL FLIGHT. Sebenzisa izinhlamvu ezinkulu nezibalo kuphela (ungasebenzisi izikhala noma i-hyphen), kuya kuzinhlamvu eziyi-7.
  • Usuku LokufikaSebenzisa usuku lokufika oluhleliwe noma usuku lokudlula umngcele. Akumele lube ngaphambi kwanamuhla (isikhathi saseThailand).

Uhlelo Lohambo — Ukuhamba

  • Indlela YokuhambaKhetha indlela ozosuka ngayo eThailand (isb. AIR, LAND). Lokhu kulawula imininingwane edingekayo yokuhamba.
  • Indlela Yokuthutha YokuhambaKhetha uhlobo oluthile lwesithuthi sokuhamba lapho ushiya (isb., COMMERCIAL FLIGHT). “OTHERS (PLEASE SPECIFY)” kungase kungadingi inombolo.
  • Isikhumulo SokuhambaUma ushiya nge-AIR, khetha isikhumulo sezindiza eThailand lapho uzosuka khona.
  • Inombolo Yendiza/Inombolo Yemoto (okuphuma eThailand)Ezindizeni, sebenzisa ikhodi yenkampani yezindiza + inombolo (isb., TG456). Sebenzisa izinombolo kanye nezincwadi EZINKULU kuphela, kuze kufike kuzinhlamvu eziyi-7.
  • Usuku LokuhambaUsuku oluhleliwe lokuphuma. Kufanele lube ngosuku noma ngemuva kosuku lwakho lokufika.

I-Visa Nenhloso

  • Uhlobo lwe-Visa lokufikaKhetha Ukungadingi Visa (Exempt Entry), i-Visa yokufika (Visa on Arrival, VOA), noma i-visa osuke usuyitholile (isb., TR, ED, NON-B, NON-O). Ukuhlangabezana nezimfuneko kuncike ezweni eliku-passport.Uma kukhethwe 'TR', ungacelwa ukuthi unikeze inombolo yakho ye-visa.
  • Inombolo ye-visaUma usunayo i-visa yaseThailand (isb., TR), faka inombolo ye-visa usebenzisa izinhlamvu kanye nezibalo kuphela.
  • Inhloso YokuhambaKhetha isizathu esiyinhloko sokuvakasha kwakho (isb. TOURISM, BUSINESS, EDUCATION, VISIT FAMILY). Khetha “OTHERS (PLEASE SPECIFY)” uma lingekho ohlwini.

Indawo Yokuhlala eThailand

  • Uhlobo Lwendawo YokuhlalaLapho ozohlala khona (isb., IHOTELI, IKHAYA LOMNGANE/OMNDENI, I-APATIMENI). “OKUNYE (SICELA UCACISE)” kudinga incazelo emfushane ngesiNgisi.
  • IkheliIkheli eligcwele lendawo ozohlala kuyo. Ezamahotela, faka igama lehhotela kumugqa wokuqala nekheli lomgwaqo kumugqa olandelayo. Sebenzisa izinhlamvu nezibalo zesiNgisi kuphela. Kudingeka kuphela ikheli lakho lokuqala eThailand — ungabhali uhambo lwakho oluphelele.
  • Isifundazwe/Isifunda/Umkhandlu/Ikhodi yeposiSebenzisa i-Sesha Ikheli ukuze ugcwalise ngokuzenzakalelayo lezi zinkambu. Qinisekisa ukuthi ziyahambisana nendawo ozohlala kuyo ngempela. Amakhodi eziposi angase amiswe ngokuzenzakalelayo abe yikhodi yesifunda.

Isaziso Sezempilo

  • Amazwe Avakashelwe (Ezinsukwini Ezingu-14 Ezidlule)Khetha zonke izizwe noma izifunda ohlala kuzo ezinsukwini eziyi-14 ngaphambi kokufika. Izwe lokubhoda lifakwa ngokuzenzakalela.Uma noma yiliphi izwe olukhethiwe likuhlu lomkhuhlane ophuzi, kufanele unikeze isimo sakho sokugoma kanye nobufakazi bemibhalo yokugoma umkhuhlane ophuzi. Ngaphandle kwalokho, kudingeka kuphela isimemezelo sezwe. Buka uhlu lwamazwe athintekile yi-Yellow Fever

Ukubuka konke kwefomu le-TDAC eliphelele

Buka kusengaphambili ukwakheka okugcwele kwefomu le-TDAC ukuze wazi okulindelekile ngaphambi kokuqala.

Isithombe sokubuka kuqala sefomu le-TDAC eliphelele

Lesi isithombe sohlelo lwama-ejenti lwe-TDAC, hhayi uhlelo olusemthethweni lwe-TDAC lwezokufika. Uma ungawufaki isicelo ngokusebenzisa uhlelo lwama-ejenti lwe-TDAC, ngeke ubone ifomu elifana nalesi.

Izinzuzo ze-TDAC System

Uhlelo lwe-TDAC lunikeza izinzuzo eziningi uma kuqhathaniswa nefomu le-TM6 elidala eliphepheni:

Ukuvuselela Ulwazi Lwakho lwe-TDAC

Uhlelo lwe-TDAC lukuvumela ukuthi ubuyekeze ingxenye enkulu yolwazi oluthumele nganoma yisiphi isikhathi ngaphambi kokuhamba kwakho. Nokho, ezinye izinkomba zobuntu ezibalulekile azikwazi ukushintshwa. Uma kudingeka ushintshe lezi zinto ezibalulekile, kungenzeka udinge ukufaka isicelo se-TDAC esisha.

Ukuze ubuyekeze ulwazi lwakho, vele ungene nge-imeyili yakho. Uzobona inkinobho ebomvu ethi EDIT evumela ukuthi uthumele izichibiyelo ze-TDAC.

Kuvunyelwe ukwenza izichibiyelo kuphela uma kusemva kosuku olulodwa noma ngaphezulu ngaphambi kosuku lokufika kwakho. Ukulungisa ngosuku olufanayo akuvunyelwe.

isiboniso sokuhlela okuphelele se-TDAC

Uma kushintshwa ngaphakathi kwamahora angu-72 ngaphambi kokufika kwakho, kuzokhishwa i-TDAC entsha. Uma ushintsho senziwa ngaphezu kwamahora angu-72 ngaphambi kokufika, isicelo sakho esisalindile sizobuyekezwa futhi sizothunyelwa ngokuzenzakalela uma usungaphakathi kwiwindi lamahora angu-72.

Ividiyo yokubonisa uhlelo lwe-Agents TDAC, hhayi uhlelo lokufuduka olusemthethweni lwe-TDAC. Kubonisa ukuthi ungahlela kanjani futhi ubuyekeze isicelo sakho se-TDAC.

Usizo Namathiphu Wamasimu weFomu le-TDAC

Iningi lezinkambu efomini le-TDAC line-icon yolwazi (i) ongayichofoza ukuthola imininingwane eyengeziwe nezinkombandlela. Lesi sici sisiza kakhulu uma udidekile mayelana nolwazi okufanele ulufake enkambeni ethile ye-TDAC. Bheka nje i-icon (i) eduze kwamalebula enkambu bese uyichofoza ukuze uthole umongo owengeziwe.

Indlela yokubuka amathiphu ezinkambu zefomu le-TDAC

Isithombe-skrini sohlelo lwe-Agents TDAC, hhayi uhlelo lokufuduka olusemthethweni lwe-TDAC. Kubonisa izithonjana zolwazi (i) ezitholakala emikhakheni yamafomu ukunikeza iziqondiso ezingeziwe.

Indlela yokungena ku-akhawunti yakho ye-TDAC

Ukuze ufike ku-akhawunti yakho ye-TDAC, chofoza inkinobho ethi Login etholakala ekhoneni eliphezulu kwesokudla sekhasi. Uyocelwa ukuthi ufake ikheli le-imeyili olisebenzisile ukuhlela noma ukuthumela isicelo sakho se-TDAC. Ngemva kokufaka i-imeyili yakho, kuzodingeka uyisebenzise ngokuqinisekisa ngephasiwedi okwesikhathi esisodwa (OTP) ezothunyelwa ekhelini lakho le-imeyili.

Uma i-imeyili yakho isiqinisekisiwe, kuzokwethulwa izinketho eziningana: layisha idrafthi ekhona ukuze uqhubeke nokuyisebenza, kopisha imininingwane kusuka ekuthumeleni kwangaphambilini ukuze udale isicelo esisha, noma ubuke ikhasi lesimo le-TDAC esesivele sathunyelwa ukuze ulandelele inqubekela phambili yaso.

Indlela yokungena ku-TDAC yakho

Isithombe-skrini sohlelo lwe-Agents TDAC, hhayi uhlelo lokufuduka olusemthethweni lwe-TDAC. Kubonisa inqubo yokungena ngemvume nokufakazelwa kwe-imeyili kanye nezinketho zokufinyelela.

Ukuqhubeka Nodrafthi Wakho We-TDAC

Uma uqinisekise i-imeyili yakho futhi wedlule esikrinini sokungena, ungase ubone noma yiziphi izicelo zamadrafthi ezihlotshaniswa nekheli lakho le-imeyili eliqinisekisiwe. Lesi sici sikuvumela ukulayisha idrafthi ye-TDAC engakayithunyelwa ongayiqedela futhi uyithumele kamuva ngesikhathi esikufanele.

Amadrafthi agcinwa ngokuzenzakalelayo ngesikhathi uqedela ifomu, okuqinisekisa ukuthi inqubekela phambili yakho ayilahlwa. Lesi sici sokulondoloza ngokuzenzakalelayo sikwenza kube lula ukushintshela kwenye idivayisi, ukuthatha ikhefu, noma ukuqedela isicelo se-TDAC ngesivinini sakho ngaphandle kokukhathazeka ngokulahleka kolwazi lwakho.

Indlela yokuqhubeka nodrafthi wefomu le-TDAC

Isithombe-skrini sohlelo lwe-Agents TDAC, hhayi uhlelo lokufuduka olusemthethweni lwe-TDAC. Kubonisa ukuthi ungayiqhubeka kanjani ne-draft egciniwe ngokugcina inqubekela phambili ngokuzenzakalelayo.

Ukukopisha Isicelo se-TDAC sangaphambilini

Uma usuwake wathumela isicelo se-TDAC esikhathini esedlule ngehlelo le-Agents, ungazuza kusici sethu sokukopisha esikahle. Ngemva kokungena ngemeyili eqinisekisiwe, uzonikezwa inketho yokukopisha isicelo sangaphambilini.

Lo msebenzi wokukopisha uzogcwalisa ngokuzenzakalelayo wonke amafomu amasha e-TDAC ngemininingwane ejwayelekile evela ekuthumeleni kwakho kwangaphambilini, okukuvumela ukuthi wakhe ngokushesha futhi uthumele isicelo esisha sohambo lwakho oluzayo. Ungabe usuvuselela noma yiluphi ulwazi olushintshile njengamazinsuku ohambo, imininingwane yokuhlala, noma eminye imininingwane ethize yohambo ngaphambi kokuyithumela.

Indlela yokukopisha i-TDAC

Isithombe-skrini sohlelo lwe-Agents TDAC, hhayi uhlelo lokufuduka olusemthethweni lwe-TDAC. Kubonisa isici sokukopisha sokuphinda usebenzise imininingwane yesicelo esedlule.

Izwe ezibekwe njengezindawo ezithintekayo ku-Yellow Fever

Abahambi abavela noma abadlule kulezi zizwe bangase bacelwe ukuthi babonise Isitifiketi Sezempilo Samazwe Omhlaba esifakazela ukugonywa kwe-Yellow Fever. Gcina isitifiketi sakho sokugoma silungele uma kufanele.

Afrika

Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Congo Republic, Cote d'Ivore, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Guinea, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome & Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Tanzania, Togo, Uganda

iNingizimu Melika

Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French-Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Venezuela

Central America & Caribbean

Panama, Trinidad and Tobago

Ukuze uthole olunye ulwazi nokuhambisa ikhadi lakho le-Digital Arrival Card laseThailand, sicela uvakashele leli khasi elisemthethweni:

Izigaba ze-Visa ze-Facebook

Izeluleko ze-Visa yaseThailand Futhi Konke Okunye
60% yokwamukelwa
... amalungu
Iqembu le-Thai Visa Advice And Everything Else livumela izingxoxo ezibanzi mayelana nokuphila eThailand, ngaphezu kokubuza ngemibuzo ye-visa.
Joyina Iqembu
Izeluleko ze-Visa yaseThailand
40% yokwamukelwa
... amalungu
Iqembu le-Thai Visa Advice liyiforamu ekhethekile ye-Q&A yezihloko ezihlobene ne-visa eThailand, kuqinisekisa ukuphendulwa okunembile.
Joyina Iqembu

Amazwana nge-Thailand Digital Arrival Card (TDAC)

Buza imibuzo uthole usizo nge-Thailand Digital Arrival Card (TDAC).

Amazwana ( 1,354 )

0
AnonymousAnonymousFebruary 11th, 2026 3:48 AM
Ich habe bei der Card mein Vor- und Nachname vertauscht. Ist das ein Problem?
0
AnonymousAnonymousFebruary 10th, 2026 8:36 PM
Hiii, jika saya setelah tiba menginap 2 hari di pattaya dan melanjutkan menginap 4 hari di bangkok, apakah akomodasi bisa saya isi dengan nama akomodasi di bangkok?
0
AnonymousAnonymousFebruary 9th, 2026 7:51 AM
What should be filled in for a 3-year-old child’s occupation?
0
AnonymousAnonymousFebruary 10th, 2026 1:35 PM
You can put NONE for your childs TDAC occupation
0
AnonymousAnonymousFebruary 9th, 2026 2:28 AM
How is my personal information secured, and is it deleted after the TDAC submission is completed? If so, how long is the data retained before deletion?
0
AnonymousAnonymousFebruary 10th, 2026 1:38 PM
Through the AGENTS TDAC system, there’s an option to delete your submission after it has been submitted. If you choose to do this, it will be removed immediately from all records.

Please note: once deleted, you won’t be able to look up or reuse that TDAC application for future trips to Thailand, since it will be permanently removed.

https://agents.co.th/tdac-apply/zu
0
AnonymousAnonymousFebruary 8th, 2026 10:32 AM
I stay in multiple places in diff cities, do I need to fill all of them in tdac ? Or just the 1st location ?
0
AnonymousAnonymousFebruary 8th, 2026 6:58 PM
For the TDAC you only use the first.
0
こFebruary 7th, 2026 7:05 PM
jbvjcsj;vjbv;jd f所v
0
DerecourtDerecourtFebruary 4th, 2026 9:34 PM
Inombolo yepasipoti yami ayidluliselwa kahle kudokhumenti yokugcina. 
Esikhundleni senombolo yepasipoti kubonisa u-21 emva kuka JC 60515
0
AnonymousAnonymousFebruary 5th, 2026 5:42 PM
Sicela ungawudlulisi inombolo yakho ye-TDAC. Kwanele ukuthi uthumele ifomu le-TDAC elisha elinezilwazi ezifanele.
0
AnonymousAnonymousFebruary 1st, 2026 6:51 PM
Isibongo sami asifakwa ngokuphelele
0
AnonymousAnonymousFebruary 4th, 2026 8:38 PM
Igama lakho ku-TDAC kumele lifane negama elikuye epasipothini yakho.
0
AnonymousAnonymousFebruary 1st, 2026 2:35 PM
Bonjour, ngiyaqhubeka ngiya e-Koh Samui, kufanele yini ngifake kuphela indiza yaseParis ukuya eBangkok noma zombili izindiza iParis–Bangkok kanye neBangkok – Koh Samui? Ngiyacela, ngiyabonga
0
AnonymousAnonymousFebruary 4th, 2026 8:39 PM
Uma kudingeka udlule emnyangweni wokufika nokuhamba kwezokufika (immigration) eBangkok, faka kuphela indiza iParis–Bangkok ku-TDAC yakho.
0
AnonymousAnonymousJanuary 27th, 2026 6:49 AM
Sawubona, ekhasini lokugcina iwebhusayithi iyabambeka esigabeni semigomo nemibandela futhi angisakwazi ukuphuma lapho.
0
AnonymousAnonymousJanuary 27th, 2026 5:37 PM
Sicela uxhumane support@agents.co.th
0
RajniRajniJanuary 24th, 2026 3:35 PM
Kungani kukhokhiswa inkokhelo uma usuqedile ukugcwalisa ifomu
0
AnonymousAnonymousJanuary 24th, 2026 9:58 PM
Uma ufaka isicelo ngaphambi kwamahora angu-72 ngaphambi kokufika kwakho, kukhokhiswa imali encane yokuhambisa kusenesikhathi ye-TDAC yakho. Ngaphandle kwalokho ungakwazi nje ukulinda.
0
ΓιωργοςΓιωργοςJanuary 23rd, 2026 4:11 PM
Ingabe kudingeka ngikhokhe ukuze ngihambise isicelo sami sokungena eThailand?
0
AnonymousAnonymousJanuary 23rd, 2026 9:38 PM
I-TDAC IMAHHALA
0
AnonymousAnonymousJanuary 23rd, 2026 4:09 PM
Ingabe kudingeka ngikhokhe ukuze ngihambise isicelo sami sokungena eThailand?
-1
AnonymousAnonymousJanuary 23rd, 2026 4:08 PM
uma ngindiza ngisuka eGreece i-Athens‑Istanbul‑Istanbul‑Bangkok yiliphi izwe okufanele ngilibhale ukuthi ngikhwelé kuso, e-Athens noma e-Istanbul
0
AnonymousAnonymousJanuary 23rd, 2026 9:38 PM
Uzokhetha i-Istanbul njengezwe lakho lokusuka njengoba kuyona indiza engena eThailand ye-TDAC yakho.
0
AnonymousAnonymousJanuary 21st, 2026 10:44 PM
Ngihlela ukuya eThailand, ngihlale inyanga noma ezimbili bese ngihamba ngesitimela/ngebhasi ngiye eLaos. Ingabe kumele ngibhukhe ithikithi lesitimela eliseduze ngangokunokwenzeka nomngcele noma kumele ngikhombise ithikithi LOKUPHUMA ezweni?
0
AnonymousAnonymousJanuary 22nd, 2026 12:31 PM
Lokhu AKUHLANGENE ne-TDAC kuhlobene ne-visa ozongena ngayo.

Uma ungenayo i-visa yesikhathi eside uzodinga ubufakazi bokubhukha ukubuyela emuva.
0
AnonymousAnonymousJanuary 21st, 2026 5:54 PM
ikheli
0
AnonymousAnonymousJanuary 20th, 2026 12:29 AM
Njengamanje ngiseThailand futhi ngifake u-6 February njengosuku engizohamba ngalo ku-TDAC yami. Kodwa kumele ngiphume eThailand izinsuku ezine ngoJanuwari bese ngibuya eThailand. Ngabe kumele ngiyishintshe i-TDAC yami?
0
AnonymousAnonymousJanuary 20th, 2026 10:45 AM
Kuzodingeka uthumele i-TDAC entsha. Uma usungenile nge-TDAC ayisakwazi ukushintshwa, futhi iyadingeka kuphela kuzo zonke izikhathi ongena ngazo eThailand.

Esimeni sakho uzongena kabili ngakho udinga ama-TDAC AMABILI!
0
AnonymousAnonymousJanuary 18th, 2026 5:20 PM
Sibhala ini esitatimendeni sezempilo uma singakaze sivakashele amanye amazwe emasontweni ama-2 adlule?
0
AnonymousAnonymousJanuary 18th, 2026 5:39 PM
Kufanele unikeze izwe osuka kulo ku-TDAC uma ungasahambanga kwenye enye izwe emasontweni ama-2 adlule.
0
SanSanJanuary 16th, 2026 9:49 AM
Sawubona, ngithenge indiza yokuphuma esuka ePhuket iye eBangkok bese ngidlulela khona ngibuyele eTaiwan. Ngicela ukubuza, inombolo yendiza nosuku lokuphuma kumele ngifake kwendiza yesibili? Ngiyabonga
0
AnonymousAnonymousJanuary 16th, 2026 5:35 PM
Ku-TDAC kubhekwa kuphela izindiza ezingena futhi eziphuma ngokuqondile eThailand. Sicela ungazinaki zonke izindiza zasekhaya ngaphakathi kweThailand.
0
Kalipada nayakKalipada nayakJanuary 16th, 2026 12:10 AM
Ingabe umshwalense wokuhamba uyimpoqo
0
AnonymousAnonymousJanuary 16th, 2026 1:18 AM
Cha awudingi msebenzi womshwalense wokuhamba we-TDAC.

Kodwa-ke ezinye izinhlobo zama-visa zidinga umshwalense njenge-Retirement OA visa.
0
RicardoRicardoJanuary 15th, 2026 11:32 PM
Sawubona,
ngivela e-Ecuador (uhlu lomkhuhlane ophuzi) futhi ngihlelela ukuvakashela i-Thailand. Sengivele ngitholile umgomo kodwa i-Ecuador ayisebenzisi incwadi yakudala yomgomo ophuzi ye-WHO. Esikhundleni salokho ikhupha i-URL ebonisa idokhumenti yobufakazi bomgomo. Isikhungo somgomo singenzele ukuthi kulungile ngoba kuyidokhumenti esemthethweni kodwa ayisilo ifomethi yakudala. Kungenzeka yini ukuthi ngibe nenkinga ngesikhathi ngethula isitifiketi? Ngiyabonga!
-1
AnonymousAnonymousJanuary 16th, 2026 5:36 PM
Ku-TDAC lokhu kulungile, vele uthathe isithombe-skrini.
0
RagnarRagnarJanuary 12th, 2026 4:45 PM
Sawubona,
uzoyethula kanjani leli fomu le-digital arrival card, ingaphrintwa ephepheni? Uma usufika ekulawuleni kwamaphasipoti.
0
AnonymousAnonymousJanuary 12th, 2026 11:06 PM
Ungathatha isithombe-skrini se-TDAC sakho, noma ngabe uyasiphrinta.
0
AnonymousAnonymousJanuary 12th, 2026 12:44 AM
Ngicela usizo lwakho maqondana nokugcwalisa ifomu le-TDAC.
Mina nomyeni wami sigcwalise amafomu ethu e-TDAC ngokufika kwethu okuhlelelwe kusasa. Kodwa-ke, phakathi naleso sikhathi indiza yethu yokuqala ikhanseliwe futhi sabhukiselwa kwenye indiza.
Ngisebenzisa inombolo yami yekhadi ledijithali, ngikwazile ukulungisa inombolo yendiza ku-TDAC yami ngaphandle kwenkinga. Ngeshwa, lapho ngizama ukufinyelela ku-TDAC yomsebenzi wami usebenzisa inombolo yekhadi lakhe ledijithali, uhlelo alukwazi ukuthola irekhodi lakhe.
Kulokhu, ngabe kufanele ngimdalalele isicelo esisha se-TDAC, noma ikhona enye indlela yokulungisa esekhona?
Ngiyabonga kakhulu ngosizo lwakho.
0
AnonymousAnonymousJanuary 12th, 2026 11:05 PM
Kufanele nje uthumele i-TDAC yakho futhi, ngeke kubangele zinkinga ngoba basebenzisa le yokugcina oyithumele.
0
JanuardoJanuardoJanuary 10th, 2026 1:22 PM
Sawubona.. Ngifuna ukuhlela inombolo yendiza engifake yona kabi kodwa esikhundleni salokho imininingwane yehhotela ayiveli.. bese mayelana nolwazi lokufika, uma sidlula e-Singapore, kufanele sigcwalise imininingwane yokugibela kusukela e-Singapore noma e-Indonesia?
0
AnonymousAnonymousJanuary 12th, 2026 11:05 PM
Kufanele uzame ifomu lama-ejenti ngoba licacile kakhulu:
https://agents.co.th/tdac-apply/zu
0
AnonymousAnonymousJanuary 4th, 2026 7:32 PM
Igama lami ngingu-Göran, ngilibhala kanjani igama lami lokuqala kufomu lesicelo se-TDAC?
0
AnonymousAnonymousJanuary 5th, 2026 12:44 PM
Ku-TDAC yakho sebenzisa u-"o" esikhundleni sika-"ö" ngoba kuvunyelwe izinhlamvu A-Z kuphela ku-TDAC.
0
PascalPascalJanuary 2nd, 2026 10:59 PM
Bonjour, j'ai un passeport français et je compte partir en Thaïlande le 2 février 2026 et rentrer en France le 19 avril 20260donc environ un voyage de 75 jours sans visa car je compte faire une demande de délais supplémentaire au bureau de l'immigration de Kalasin quand je serais sur place. Est-ce que je dois indiquer une date de retour en France sur la de demande de TDAC? Et si oui laquelle?
0
AnonymousAnonymousJanuary 3rd, 2026 2:25 PM
Yebo, kufanele ubonise usuku ozophuma ngalo eThailand ekuceleleni i-TDAC, ngisho noma uhlela ukuwelula ukuhlala kwakho uma usufikile. Kufanele nje ubhale usuku lokubuya oluhleliwe njengamanje, okungolwazi luka-19 April 2026. I-TDAC akuyona i-visa kodwa iyisitatimende sokuphathwa (inhlangano), futhi usuku lokuphuma lunikezwa ngenhloso yolwazi kuphela, alunamphumela wokuphoqa. Ukwenza isicelo sokwelulwa kwesikhathi sokuhlala kamuva ehhovisi labokufika, isibonelo eKalasin, kuyindlela ejwayelekile futhi yamukelekile, ngisho noma usuku lwangempela lokuphuma luguquka. Inqobo nje uma ungakakutholi ukwelulwa ngaphambilini ngesikhathi ungena ngaphandle kwe-visa (i-visa exemption), ukwelulwa kuvame ukugunyazwa ngaphandle kobunzima. Izisebenzi zokufika zaseThailand zijwayele le ndlela, futhi ngokuvamile lokhu akubangeli nankinga.
0
AnonymousAnonymousJanuary 2nd, 2026 11:51 AM
Ngesikhathi ngigcwalisa i-TDAC, endaweni ebhalelwe ‘otchestvo’ ngifake igama likababa (otchestvo), nakuba le nsimi ingaphoqelekile ukuyigcwalisa. Ingabe lokhu kuwukuphambuka?
0
AnonymousAnonymousJanuary 2nd, 2026 1:14 PM
Ngesikhathi ugcwalisa i-TDAC kudingeka ufake igama lakho eligcwele. Uma unegama lesibili noma igama likababa (otchestvo), kufanele ulifake, ngisho noma le nsimi ibhalwe njengengaphoqelekile. Lokhu akuyona iphutha.
0
วินัยวินัยDecember 28th, 2025 11:47 PM
Akufanele kube nzima
0
AnonymousAnonymousDecember 29th, 2025 7:39 AM
I-TDAC ilula kakhulu
0
michelmichelDecember 27th, 2025 10:25 PM
Kufanele ngibhaleni ini ku-TDAC yami njengoba ngifika eBangkok ngomhlaka-13 January ngihambe ngiye eVietnam inyanga eyodwa bese ngibuyela eThailand izinsuku ezingu-34? Ngiyabonga kini
0
AnonymousAnonymousDecember 28th, 2025 7:36 AM
Kuzodingeka ugcwalise amafomu amabili e-TDAC. Elilodwa ngenye nengxenye yokungena ngakunye eThailand, futhi uzowagcwalisa ngokwehlukana njengoba uzongena eThailand izikhathi eziningana.
0
AnonymousAnonymousDecember 26th, 2025 1:53 PM
Masinyane ntambama. Ngifuna nje ukucacisa mayelana nobuzwe bami. Iphasipoti yami ikhishwe eTaiwan ngoba bengisebenza khona. Uma ngibeka uTaiwan, ubuzwe bami kuba uTaiwan. Kufanele ngenzeni?
0
AnonymousAnonymousDecember 26th, 2025 2:47 PM
Uma ungenayo iphasipoti yaseTaiwan kusho ukuthi ugcwalise i-TDAC yakho ngendlela engeyiyo, futhi kufanele ugcwalise elinye.
0
AnonymousAnonymousDecember 24th, 2025 11:33 AM
Ngihambe eThailand ngomhlaka-7 December ngaya eChina, futhi indiza yami yokubuyela eBangkok ingomhlaka-25 December. Ngibhekane nenkinga ekugcwaliseni ikhadi lokufika, uma ngifaka inombolo yephasipoti ngithola umyalezo ophambene.
0
AnonymousAnonymousDecember 24th, 2025 5:56 PM
Ungazama uhlelo lwe-TDAC lwama-ejenti nalo lukhululekile:
https://agents.co.th/tdac-apply/zu
0
HalimHalimDecember 24th, 2025 11:22 AM
Sawubona, ulwazi lwezindawo zokuhlala alukwazi ukugcwaliswa, lumbala ongwevu. Kumele ngenzeni?
0
HalimHalimDecember 24th, 2025 12:13 PM
Bekuyiphutha lami. Ngigcwalise ingxenye yokuhamba ngosuku olungelona. Bekufanele ngifake usuku engihamba ngalo eThailand hhayi izwe engisuka kulo. Ngoba le ngxenye iyadida. Sicela nibhale lesi saziso ohlelweni lokufaka isicelo.
0
AnonymousAnonymousDecember 25th, 2025 5:46 AM
Lokhu kulungisiwe ohlelweni lwe-TDAC lwama-ejenti
0
AnonymousAnonymousDecember 23rd, 2025 12:15 PM
Sawubona ngibhalise ku-TDAC usuku lokubuyela zingama-6 January ngifikile zingama-19 December kodwa ngifuna ukuhlala izinsuku ezingu-20 ezengeziwe. Ephasipothini kumele ngibuyeke zingama-16 February. Kumele ngenzeni ukuze ngishintshe usuku ku-TDAC?
-1
AnonymousAnonymousDecember 23rd, 2025 12:22 PM
Njengoba usungenile kakade usebenzisa i-TDAC awudingi ukuyivuselela uma izinhlelo zakho zokuhamba zishintsha. Idinga ukuba ilungile kuphela ngesikhathi ungena ezweni.
0
Za Za December 22nd, 2025 7:20 AM
Ngifake ngokungafanele izinsuku zokufika kanye nezokuhamba eThailand ku-TDAC. Kumele ngenzeni?
0
AnonymousAnonymousDecember 22nd, 2025 12:27 PM
Lungisa i-TDAC yakho uyihlele, noma uyithumele futhi.
0
Singh tirath Singh tirath December 20th, 2025 11:53 PM
25/12/25
0
AnonymousAnonymousDecember 21st, 2025 11:07 PM
UKhisimusi Omnandi, uhambo oluphephile lokuya eThailand kanye ne-TDAC elula
0
AnonymousAnonymousDecember 18th, 2025 5:39 PM
Uma wenze amakhadi amabili e-TDAC ngephutha,
0
AnonymousAnonymousDecember 19th, 2025 12:10 PM
I-TDAC yokugcina izohlala isebenza, kanti le yangaphambilini izophelelwa yisikhathi.
0
Sophie Sophie December 16th, 2025 9:42 PM
Bonjour 
Ngizoya eThailand ngomhlaka-3 January ngisuke eJalimane ngenze ikhefu eQatar. Yiliphi izwe okufanele ngilikhombise njengezwe engisuka kulo? Bese-ke anginayo indiza yokubuyela. Ngabe ngingathatha indiza eya eMalaysia ukuze ngiqinisekise ukubuyela kwami?
0
AnonymousAnonymousDecember 17th, 2025 4:42 PM
Kufanele ukhethe iQatar njengezwe lokusuka ku-TDAC yakho. Uma uthola ukukhululwa (visa exemption), indiza yokubuyela iyadingeka; indiza eya eMalaysia iyamukeleka.
0
AnonymousAnonymousDecember 13th, 2025 8:57 PM
Ngiyabonga ngekhasi le-uptime
-1
AnonymousAnonymousDecember 16th, 2025 10:21 AM
Uma uhlelo lungasebenzi ungasebenzisa:
https://agents.co.th/tdac-apply/zu
-1
AnonymousAnonymousDecember 9th, 2025 1:18 AM
Isibonelo
Family name: Arvas
First Name: Mehmet Ali
Kusebhala kanje kuphasiphothi

Ku-TDAC ngizokubhala kanjani?
Family name:…………..?
First Name:……………… ?
Middle Name…………….?

Ngiyabonga
-1
AnonymousAnonymousDecember 9th, 2025 2:13 PM
Ku-TDAC yakho ungafaka igama uMehmet Ali, bese isibongo sakho u-Arvas.
0
AnonymousAnonymousDecember 9th, 2025 1:02 AM
Akukho sibongo
0
AnonymousAnonymousDecember 9th, 2025 2:12 PM
Uma kungekho isibongo sebenzisa "-"
0
CemCemDecember 8th, 2025 3:51 PM
Sanibonani
1-Ngiya e-Iran ngendiza ehlukile evela eTurkey
Ngosuku olufanayo ngizohamba ngendiza yase-Iran ngingakaphumi esikhumulweni ngiye eBangkok
country/territory where you boarded:
Lapha kumele kubhalwe iTurkey noma i-Iran?

2-please list the name of the
countries/territories where you stayed within two weeks before arrival

Nendlela efanayo: kumele kubhalwe iTurkey noma i-Iran?

Ngiyabonga ngosizo lwenu
0
AnonymousAnonymousDecember 8th, 2025 11:22 PM
1) Emazweni okukusuka kuwo bhala izwe ozindiza usuka kulo ekhadini lakho lokufika.
2) Emazweni ozohlala kuwo, faka WONKE amazwe kuhlanganise nezindiza zokuxhumanisa.
0
AnonymousAnonymousDecember 5th, 2025 6:32 PM
Okufanele kwenziwe uma isibongo singekho
0
AnonymousAnonymousDecember 6th, 2025 2:06 PM
Khona-ke ufaka "-", umugqa owodwa kuphela ku-TDAC.
0
WiebeWiebeDecember 3rd, 2025 1:43 AM
Sanibonani,

ngiphethe iphasiphothi yaseNetherlands (Dutch) kanti umlingani wami unephasiwedi yaseBolivia. Ubelokhu ehlala nami eNetherlands cishe iminyaka emibili. Ingabe sidinga ukubika koMnyango Wezokulawulwa Kwezifo (Department of Disease Control)? Sifika sisuka eNetherlands, okuyizwe elingekho ohlwini lwamazwe anomkhuhlane ophuzi (yellow fever).
0
AnonymousAnonymousDecember 3rd, 2025 8:41 AM
Isidingo somkhuhlane ophuzi asisuselwanga ephasiphothini kodwa sisekuhambeni kwakamuva kwe-TDAC. Ngakho uma bebeseNetherlands kuphela ngeke adinge isitifiketi sezempilo se-TDAC.
0
AnonymousAnonymousDecember 2nd, 2025 8:48 PM
Ngiyabonga NIZINHLANGANO!
-1
Hilde - travel agent and helpdesk visa and arrival cardsHilde - travel agent and helpdesk visa and arrival cardsDecember 1st, 2025 10:33 PM
Sinenhlangano yabagibeli besikebhe sohambo e-Asia, amakhasimende ethu afika eThailand eKoh Samui ngesikebhe sohambo olwandle eNathon bese eya eLaem Chabang Bangkok: yiliphi ikheli okufanele ngilibhale esicelweni sokufika nokuhamba eThailand ku-TDAC?

ngiyabonga
1
AnonymousAnonymousDecember 2nd, 2025 7:16 PM
Ku-TDAC yakho ufaka ikheli lokuqala lokufika lapho bezolala khona ebusuku okokuqala, noma ichweba.
0
JavierJavierDecember 1st, 2025 12:04 AM
Sawubona ntambama. Sifikela eBangkok ngomhlaka 3 Januwari bese silandela sihambe ngendiza yasemaphakathi siya eChiang Mai. I-TDAC siyiyalisa ukuze siyikhombise eBangkok noma eChiang Mai?
0
AnonymousAnonymousDecember 1st, 2025 12:11 PM
Kufanele uthumele isicelo sakho njengeBangkok, ngoba i-TDAC iyadingeka kuphela ekungeneni ezweni.
0
AnonymousAnonymousNovember 30th, 2025 12:45 PM
Uma ngiya eThailand ngihlale lapho izinsuku ezi-3 ngibhalisele ifomu le-TDAC, bese ngiya eHong Kong ngifuna ukubuyela eThailand futhi, kufanele ngibhalisele i-TDAC futhi na?
0
AnonymousAnonymousNovember 30th, 2025 4:53 PM
Yebo, kumelwe ube ne-TDAC ENTSHA njalo uma ungena eThailand.
0
AnonymousAnonymousNovember 30th, 2025 4:44 AM
Ingabe kumele ngikhokhe i-TDAC?
0
AnonymousAnonymousNovember 30th, 2025 4:51 PM
I-TDAC ayikhokhelwa, imahhala.
0
AnonymousAnonymousJanuary 23rd, 2026 4:17 PM
Mina kungani ungicele imali engu-10 dollar ukuze ngiqhubekele phambili nokufaka isicelo?
0
ArvidArvidNovember 29th, 2025 9:55 PM
Ngemva kokubhalisa. Ngingawuthola nini ikhodi ye‑QR?
0
AnonymousAnonymousNovember 30th, 2025 4:51 PM
Uma ukufika kwakho kungaphakathi kwamahora angu-72, i-TDAC yakho izokhishwa cishe phakathi kwemizuzu emi-1 kuya kwemi-3.

Uma ukufika kwakho kungaphezu kwamahora angu-72, izokhishwa emizuzwini yokuqala emi-1 kuya kwemi-3 emva kokuba isikhathi sakho sokufika singene efasiteleni lamahora angu-72.
0
შორენაშორენაNovember 29th, 2025 6:42 PM
Sanibonani, ngindiza ngomhlaka 5 Disemba, manje sengigcwalisele futhi ngikhokhe amadola ayi-8 kodwa ngenze iphutha, ngayigcwalisa futhi ngabuye ngakhokha amadola ayi-8, manje sengiyigcwalise kahle. Ingabe kuzoba nenkinga yokuthi kukhona ama-TDAC amabili egameni lami? Iyiphi ezoyicatshangelwa?
0
AnonymousAnonymousNovember 30th, 2025 4:49 PM
Sithinte ku-support@agents.co.th
 kuleli kheli. Ukugcwalisa kabili i-TDAC yokuqala akudingekile.

Kwakulula ukulungisa isicelo sangaphambilini, ngakho manje vele ubhale i-imeyili futhi bazokubuyisela imali oyikhokhe okwesibili.

Futhi ukuba nama-TDAC amaningi akuyona inkinga. Njalo kubhekwa esakamuva, lesi sakamuva esigcwaliswe.
12...13

Asiyona iwebhusayithi noma umthombo wombuso. Sizama ukuhlinzeka ngemininingwane enembile futhi sinikeze usizo kubavakashi.